MAJEBИЧKИ ФOPYM
...Значајно је да старији свој крај не сматрају баш као део Босне. За њих је Босна (права Босна), западно од Мајевице, околина Тузле и даље према западу и југу од Тузле. Босански Брод је ,,Босна,, ,а ,,ми смо Мајевичани,,. Та ужа Босна зове се и ,,Горњи крај,,....

,,Мајевица - с особитим обзиром на етничку прошлост и етничке особине мајевичких Срба,,
Миленко С. Филиповић
Сарајево 1969.

MAJEBИЧKИ ФOPYM

ФOPYM MAJEBИЧKИX CPБA
 
PrijemPrijem  PortalPortal  KalendarKalendar  GalerijaGalerija  FAQ - Često Postavljana PitanjaFAQ - Često Postavljana Pitanja  TražiTraži  Registruj seRegistruj se  Lista članovaLista članova  PristupiPristupi  

Share | 
 

 Nekoliko natpisa iz Podrinja

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole 
AutorPoruka
Zmaj Ognjeni Vuk



Number of posts : 590
Age : 28
Peпyтaциja : 3
Registration date : 26.10.2010

PočaljiNaslov: Nekoliko natpisa iz Podrinja   Čet 22 Okt - 15:49

Aleksandra Fostikov - Nekoliko natpisa iz Podrinja
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika
Mr. Majevica



Number of posts : 14305
Peпyтaциja : 19
Registration date : 28.01.2008

PočaljiNaslov: Re: Nekoliko natpisa iz Podrinja   Pet 23 Okt - 0:33



Хвала Змаје ! :thumleft:

Нема се шта расправљати, смо читати и дивити се и учити !
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://majevica.forumakers.com
gljeb



Number of posts : 640
Peпyтaциja : 12
Registration date : 10.03.2013

PočaljiNaslov: Re: Nekoliko natpisa iz Podrinja   Uto 27 Okt - 23:04

Змају хвала, а овима што се баве науком а немају поштовања према својим прецима - критика! Јасно је да тако пише у оригиналном тексту, али ако се већ преводи на савремени језик онда се зна како се то ради. Значи, у тексту пише: Исаи ест мои ученик, а преводи се ваљда Исаија јесте мој ученик. Као да је то неко чудо од имена, па га не зна превести. Као друго, стварно ми није јасно како српски научник може да ријеч Бог, коју је молећи се управо Богу и чврсто вјерујући у њега, написао један калуђер, напише малим словом??? У најмању руку то је одраз непоштовања, да не користим грубље ријечи.

А ово писа Василије Ивановић.
Братијо, тако говори Господ:
Који остави оца и матер мене ради,
ја ћу му бити мати и отац.
Исаија јесте (је) мој ученик, који услишавши (чувши)
ово остави оца и матер и бијах Богу јединоме слуга.
Прости ме (опрости) брате.
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika
Sponsored content




PočaljiNaslov: Re: Nekoliko natpisa iz Podrinja   Danas u 8:36

Nazad na vrh Ići dole
 
Nekoliko natpisa iz Podrinja
Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh 
Strana 1 od 1
 Similar topics
-
» Moj Yugo 45 - Nekoliko kvarova
» Motor prednjih brisača, nekoliko pitanja.
» Izrada okviri za tablice sa natpisom Zastava Forum
» Duga dvocjevka-nekoliko pitanja
» Nekoliko problema iz Yugo 45

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
MAJEBИЧKИ ФOPYM :: Археологија :: Мраморје, стећци-
Skoči na: