Темнићки натпис

Темнићки натпис

Темнићки натпис, један од најстаријих споменика старословенске писмености са територије Србије писан ћирилицом, чува се у Збирци античких и средњовековних епиграфских споменика.

Плоча од кречњака откривена је у близини школе у селу Горњи Катун код Варварина, у округу Темнић у Поморављу, а набављена за Народни музеј 1909. године. Споменик представља загонетку у науци јер на месту налаза накнадним истраживањима нису откривени остаци грађевине, а палеографска и језичка анализа текста пружиле су малобројне податке.

Натпис на плочи уклесан је вешто обликованим словима уставне ћирилице у седам редова. Кратак текст садржи имена десеторице светих севастијских мученика: Ксантије, Сисиније, Леонтије, Мелитон, Севериан, Филоктимон, Ангије, Ираклије, Екдикт, Кирион и молбу: молите Бога за нас!

О првобитној намени плоче и месту на којем је стајала мишљења истраживача су различита. Поједини сматрају да садржина и облик натписа упућују на претпоставку да је била уграђена у часну трпезу цркве којој је припадала, док су други мишљења да је са још три плоче, са именима осталих тридесет мученика, чинила целину. Познато је веровање средњовековних градитеља у чудотворне моћи четрдесет севастијских мученика, чијим су се исписивањем имена и осликавањем ликова, поједини делови грађевине штитили од рушења.

Према палеографским одликама писма и језичкој анализи текста већина истраживача сматра да Темнићки натпис потиче из 11. века. Овај епиграф, анонимног клесара, према ортографској анализи показује сличност са свим старословенским ћириличким споменицима и сведочи да је на нашем тлу ћирилица, поред глагољице, била рано у употреби.

мр Веселинка Нинковић, музејски саветник



Литература: Љ. Стојановић, Темнићки натпис, Јужнословенски филолог I, Београд, 1913, 4-20; Ј. Ковачевић, Први клесари ћириличких натписа на Балкану, Гласник Земаљског музеја у Сарајеву XV-XVI, Сарајево, 1964; С. Радојчић, Темнићки натпис, Зборник ѕа ликовне уметности Матице српске 5, Нови Сад, 1969, 1-11; Б. Чигоја, Најстарији српски ћирилски натписи (графија, ортографија и језик), Београд, 2003, 11-13.

http://www.narodnimuzej.rs/zanimljivosti/price-iz-srednjeg-veka/temnicki-natpis/