DJURO - korajski bogumil

text preuzet sa : http://koraj-kalat.blogspot.com/

Citat :

DA SE NEZABORAVI
………….Evo samo po jedna izreka za svakog od njih. *

Jedne prilike Delagic Ibro kaze:"Ne stidim se sto sam potomak Bogumila,niti dede Djure.Sad sam musliman ,ne postoji novac kojim bi me mogao kupiti da budem nesto drugo.Tek 1992 godine o bosanskim Bogumilima se pocelo pisati i javno pricati.Od tada se saznalo zasto stari put nosi ime Djuricina rupa .Bas kuda je Ibro svakodnevno odlazio u svoje njive.A put je vjerovatno dobio ime po djedu Djuri koji se spominje u starom turskom spisu kao Bogumil………

Steci u Koraju :

slike pruzeta sa: http://koraj.myphotoalbum.com/view_album.php?set_albumName=album07

Ja prije mislim da je djed Djuro bio VLAH.

Shteta , da tako vidljiv natpis ovako propada , vidim da im djedov spomenik sluzi kao mjesto za sjedenje .
A i pored svega vidi se i dio teksta koji kaze "Tko ce si bilig pogubiti pogubi ga Bog".

Mare ::

"Tko ce si bilig pogubiti pogubi ga Bog".

Moze li prevod?

Bogumil ili ne djed Djuro je bio Srbin.

Pa vjerovatno neshto kao: ko srushi, unishti spomenik (bilig-biljeg) pogubice ga Bog...pa ti vidi sad ! Mozda Mare moze to u tanchine objasniti i rastumachiti ?

Cini mi se da je Mare pravi eksperat!

Upravo tako , cini ti se .
Ja sam ekspert samo za rakiju sljivu , samo je omirishem i odmah imash kompletnu hemijsku analizu , geografsko porijeklo , a o starosti i gradaciji da ne govorimo .

Ma kakvi bogumili,njih su hriscani u krvi istrebili,a vidi se da je srpski stecak.
Nego da nije kakvo poturanje, da nisu nesto sami klesali da dokazu bogumilstvo?!

Ovdje mi bash nishta nije jasno !
Kao bajagi ja se neshto i razumijem u stecke , ali ovdje sam stvarno zanijemio .
Stecak je sam u skolskom dvoristu , vjerovatno nije na svojoj originalnoj lokaciji , predpostavljam da je pomjeran i to vishe puta . Djeluje mi kao da ga je neko napravio pa ga nije postavio kao nadgrobni biljeg jer mu je pukao prilikom obrade .
Mislim da je velika shteta shto prvi redovi natpisa nisu ochuvani jer ih je ljudska ruka oshtetila , struzhuci u dokolici izmedju chasova .
Na zadnjoj strani spomenika , primjetni su relefni prikazi krinova ili neke druge stilizovane vegetacije .
Moram da primjetim da je natpis veoma slican natpisu sa stecka iz Tobuta koji pocinje sa znakom krsta ,

Ne mogu da vjerujem da ovaj ovako kvalitetano uradjen stecak nije nasao neko pametnije mjesto!
Jeste li uspjeli rastumaciti sta na njemu pise, posto su slova jako duboko urezana, mozda je to moguce?

Evo ovdje se spominju ,,korajski stecci,, :

http://issuu.com/mr.majevica/docs/glasnik

Evo stećka iz Koraja na strani 350 gdje kaže da natpis ipak počinje sa znakom krsta .