http://www.pozoristeduga.com/

Pozorište Duga gostovalo u Republici Srpskoj
Pozorište Duga gostovalo u Republici Srpskoj
Pozorište Duga gostovalo u Republici Srpskoj

Jedanaestog i dvanaestog maja, glumac Srpsko-švajcarskog pozorišta Duga, Mićo Mihajlović Mićara je odigrao monodramu Gastarbajter pred publikom iz Bijeljine i Lopara.

Do ovog gostovanja je došlo zahvaljujući Srdjanu Ćaloviću, Mostarcu iz Bijeljine koji je stupio u kontakt sa Miodragom Lukićem, autorom i režeserom i predložio da Pozorište Duga odigra jednu predstavu u humanitarne svrhe u Bijeljini.

Zajedno sa Tanjom Milinković predsjednicom Udruženja žena sa invalidetom, Ćalović se pobrinu za reklamu i medijsku podršku. Kako Udruženja žena sa invalidetom nema skoro nikakvu podršku države, a ni nevladinog sektora, prihod od prodatih ulaznica je išao njima. Vrijedno je pomenuti da je Koviljka Ninković prevodilac iz Badena i prijatelj Pozorišta Duga poslala svim članovima Udruženja žena sa invaliditetom po jednu čokoladu. Pored Miće Mihajlovića Mićare i Miodraga Lukića u posjetu nam je doašo i Švajcarac Kristian Miler, član pozorišta i budući glumac, inače političar i predsjednik opštine Volen u kantonu u Argau.

Mićo Mihajlović Mićara je u Domu omladine u Bijeljini, odlično odigrao monodramu Gastarbajter. U publici posle smijeha koji je pratio čitavu predstavu začuli su se i jecaji.
To je pun pogodak, jer monodrama je iako u sebi sadrži elemente komedije na kraju ipak tragična priča o usudu jednog naivnog gorštaka koga vjetrovi života nesmiljeno nose.
Srdjan Ćalović je zadovoljan jer ovo smatra prvim korakom u spajanju dijaspore i matice. Nada se da će Pozorište Duga ponovo opet gostovati u Bijeljini, kao što očekuje da će napokon biti napravljeno bijeljinsko pozorište. Tanja Milinkovic kaže: Prvi put sam doživjela da nam neko nešto tako nesebično poklanja ne tražeći ništa za uzvrat. Hvala im, vratili su nam vjeru u ljude.

Dvanestog maja je monodrama igrana u Loparama u hotelu Majevica. Za organizaciju su se pobrinuli Olga Gavrić direktor biblioteke Desanka Maksimović u Loparama i Slobodan Simikić, direktor hotela Majevica, inače poznati planinar iz Lopara.
Za Miodraga Lukića je ovo bio poseban dogadjaj, jer njegovo djelo je odigrano u njegovom rodnom mjestu pred ljudima koji ga poznaju od djetinjstva.

Prvi put sam imao stvarnu tremu. Značajniji su mi aplauzi publike u Loparama nego u Cirihu ili Bernu. Na kraju, čovjeku ipak više znači mišljenje onih ljudi koje poznaje od rodjenja nego mišljenje kritičara koje nikad u životu nije sreo. Reakcija publike kazala mi je da je Mićara uspio da ih dirne do suza i da je monodrama Gastarbajter ovdje odlično shvaćena jer Lopare su mjesto iz koga veliki broj gastarbajtera radi kako u Švajcarskoj tako i u drugim zemljama zapadne Evrope, a stigli su i do; Kanade, Sad-a, Australije i Novog Zelanda. Nadam se da ćemo ponovo gostovati u Republici Srpskoj, ako ne sa nekim komadom sa više glumaca onda barem sa monodramom Mileva Marić koju upravo uvježbava glumica Gordana Randjelović. U svakom slučaju isplatilo se doći zbog ljudi kojima smo pomogli, kao i zbog publike koja je odlično prihvatila monodramu. Zahvaljujemo se svima koji su učestvovali u organizaciji, kao i tv kućama Arena i Hit.

BOŽIĆ BATA PONOVO MEĐU SRBIMA

• Predstava pozorišta "Duga" gledala se iz dva puta jer je sala bila mala da odjednom primi 160 naših đaka

Učenici Dopunske škole na srpskom jeziku iz kantona Argau i njihova mlađa braća i sestre, posetili su u društvu roditelja pozorište "Duga" gde su gledali komad "Božić Bata ponovo među Srbima". Vredni, složni i dobro koordinisani Saveti roditelja škola iz Vetingena, Nusbaumena, Volena, Bira i Bruga su se već pre par meseci dogovorili sa profesorkom Gordanom Nikolić kako će u decembru da obraduju svoje školarce.
Paketići su kupljeni na vreme za svu decu (njih 160), a odlazak na pozorišnu predstavu bio je posebno iznenađenje. Priključila im se i mlađa grupa folklornog društva "Kolo" iz Badena, sa predsednikom Jelisijem Gavrićem na čelu, s obzirom da većina igrača ujedno pohađa i Dopunsku školu na srpskom jeziku. Sala je bila mala da primi sve đake odjednom pa se predstava gledala u dva termina.

Ponosni glumci

Zadovoljno je bilo i troje glumaca u ovoj predstavi - Gordana Aranđelović, Kristina Kučinac i Aleksandar Jovanović.
- Zaista je poseban doživljaj igrati pred decom, jer oni i svet pozorišta gledaju drugačijim očima od odraslih - kaže u ime kolega Gordana Aranđelović.



- Ovo je zaista lep primer saradnje pozorišta "Duga", škole i društva "Kolo" - istakao je za "Vesti" Jelisije Gavrić koji je najavio još sličnih akcija, a prva je već povodom predstojeće proslave Svetog Save u januaru naredne godine.
Posle predstave mnogi roditelji su se družili otkrivši nam tajnu da su sreli ponekog poznanika ovde i ujedno požalili što nemaju više vremena za susrete sa prijateljima.

U VETINGENU PROMOVISANA KNJIGA OSKARA FRAJZINGERA

NE ODRIČITE SE KORENA

U prepunoj sali hotela Vinkelrid u Vetingenu u organizaciji pozorišta "Duga", održano je multikulturno veče, na kome je pored učešća mladih folkloraša "Kola" iz Badena, švajcarske pevačke grupe Berner, glumaca pozorišta "Duga", promovisana i nova knjiga švajcarskog pisca Oskara Frajzingera "Spirala straha".
Posle izvedenog programa, Oskar Frajzinger se predstavio publici koja ga je dugim aplauzima i dočekala i ispratila.
- Ovde ne bi trebalo da bude reči o integraciji Srba, oni su već integrisani, već o integraciji Oskara Frajzingera u Udruženje srpskih pisaca Švajcarske,odnosno Udruženje književnika Srbije. Udruženje autora Švajcarske me nije primilo, odbili su me iz političkih razloga, Srbi su me primili raširenih ruka, to se ne zaboravlja, ja sam srpski pisac.
Frajzinger je potom poručio:
- Ne odričite se svojih korena, svoje bogate istorije, tradicije, kulture, jer onaj koji se odrekne sebe, neće doneti ništa dobro ni narodu u koji se pretopi. Narod koji ima takve pisce kao vaš, umetnost, kulturu, tradiciju, istoriju, pravoslavlje, nije mali narod i nema čega da se stidi. Ostanite to što jeste.

Roman i na srpskom

Tema romana "Spirala straha" su istorijska kretanja u Rusiji, a Frajzinger je do sada objavio tri knjige i nekoliko dramskih dela.
- Bio sam na ovogodišnjem Sajmu knjiga u Beogradu i oduševljen sam prijemom na koji sam naišao. Upoznao sam divne ljude, odlične pisce i stekao nove prijatelje. Zahvaljujući mom prijatelju Miodragu Lukiću, našao sam izdavača, koji je moj roman, o kome je večeras reč, objavio i na srpskom jeziku.



Publika je dugim aplauzima pratila svaku izgovorenu Oskarovu reč, a među publikom je bio i veliki broj Švajcaraca.
U nastavku je Frajzinger pozdravio sve koji su se odazvali promociji njegove knjige.
- Kultura je most među narodima. Ovde pred sobom vidim Srbe i Švajcarce zajedno. Videli smo srpsku igru, čuli švajcarsku pesmu. Ja sam vam govorio na nemačkom, a pevao na francuskom, rado bih govorio i pevao na srpskom ali ne mogu, što ne znači da jednoga dana neću i to moći. To je integracija, a ne projekti koji ostaju mrtvo slovao na papiru.
Mnogi posetioci, koji su pratili promociju postavljali su Frajzingeru pitanja, koja su se odnosila na knjigu, ali i pitanja vezana za život stranaca u ovoj zemlji, na koje je pisac sa zadovoljstvom odgovarao.

Je li ko sa foruma gledao predstvae pozorista "Duga"?
Koliko cesto se daju i da li uvijek u istom mjestu, pretpostavljam gdje je sjediste pozorista?
Ima li pozoriste svoje prostorije za predstave?

U subotu 14.06.2008,
U 18 časova
U baru Tcherga
Tcherga Bar
Rue Navigation 40 / Rue Royaume 8
Paquis
Geneve

REZERVACIJE OBAVEZNE!

Molim Vas rezervišite ulaznice na:
Mob: 079 653 86 67
Tel: 022 7381771

Mapa:

http://www.tcherga.com/efr4.htm


Komedija

E D U K O V A N A Ž E N A

Komedija u dva čina
Gastarbajter Đuro nakon više godina provedenih u pečalbi dovodi suprugu Anđu u Švajcarsku. Dugotrajna razdvojenost je uslovila drugačiji razvoj dvoje supružnika. Dok se Đuro ni moralno ni mentalno nije mrdnuo od onog trenutka kada je spakovao kofere i otišao na zapad, Anđa se iz seljanke preobrazila u malograđanku, jer se, kako sama kaže, edukovala. Andja po svaku cenu želi da zaradi novac, pa uz pomoć komšinice Dane ulazi u ilegalan posao prodaje pegli, koji se svodi na varanje kupaca…

Lica:
Djuro (muž) - Mićo Mihajlović
Andja (supruga) - Milica Dupont Misić
Dana (komšinica) - Kristina Kučinac

Autor: - Miodrag Lukić
Ton i rasveta: - Laza Paču
Režija: - Gordana Randjelović

Plan gostovanja pozorišta Duga u Srbiji

23.06.2008 – PKB-Korporacija
Industrijsko naselje b.b, 11213 Padinska Skela – Beograd, sa početkom u 14.00,

24.06.2008 – Studentski kulturni centar
Kralja Milana 48
11000 Beograd u h 19.00

25.06.2008 – Dom kulture Obrenovac
11500 Obrenovac sa početakom u 19.00

27.06.2008 – Kulturni centar – Svilajnac
35210 Svilajnac sa početakom u 20.00


Komedija E D U K O V A N A Ž E N A

Komedija u dva čina
Gastarbajter Đuro nakon više godina provedenih u pečalbi dovodi suprugu Anđu u Švajcarsku. Dugotrajna razdvojenost je uslovila drugačiji razvoj dvoje supružnika. Dok se Đuro ni moralno ni mentalno nije mrdnuo od onog trenutka kada je spakovao kofere i otišao na zapad, Anđa se iz seljanke preobrazila u malograđanku, jer se, kako sama kaže, edukovala. Andja po svaku cenu želi da zaradi novac, pa uz pomoć komšinice Dane ulazi u ilegalan posao prodaje pegli, koji se svodi na varanje kupaca…

Lica:
Djuro (muž) - Mićo Mihajlović
Andja (supruga) - Milica Dupont Misić
Dana (komšinica) - Kristina Kučinac

Autor: - Miodrag Lukić
Ton i rasveta: - Laza Paču
Režija: - Gordana Randjelović

Monodrama G A S T A R B A J T E R

Gastarbajter je priča o čovjeku, naivnom i poštenom gorštaku, koji je čitav svoj radni vijek proveo kao gastarbajter u Švajcarskoj. Život mu je prošao kao ružan san, živio je i radio u Švajcarskoj, a sanjao da živi u svom rodnom selu Podbriježju. U trenutku kada je donio konačnu odluku da ode u preveremenu penziju i planirao da se vati kući počeo je NATO napad na Srbiju....

Igra: Mićo Mihajlović Mićara
Autor i režija: Miodrag Lukić
Ton i rasveta: Laza Paču


Pozorište Duga je prvo srpsko pozorište osnovano u zapadnoj Evropi. Postoji od dve hiljade i pete godine, tačnije od drugog jula iste godine, kada je registrovano u gradiću Nojenhofu pod nazivom Srpsko-švajcarsko pozorište Duga. Kao što naziv kazuje osnovali su ga Srbi koji žive u Švajcarskoj sa svojim sugrađanima Švajcarcima, sa ciljem da kroz negovanje pozorišne umetnosti približe ova dva naroda.
Pored tog cilja koji je plemenit i koristan, cilj pozorišta je da očuva srpski jezik kod Srba u Švajcarskoj jer je očigledno da već druga generacija Srba ima ozbiljnih poteškoća sa maternjim jezikom.
Komedija „Bankarka ili laž naša nasušna“ bila je prvi pozorišni komad realizovan u pozorištu u nastajanju, i ujedno proba posle čije premijere smo znali da smo na dobrom putu da ostvarimo našu zamisao. Pored teškoća koje su se pojavljivale nastavljeno je sa radom i sa ovom komedijom pozorište je proputovalo celu Švajcarsku.
U narednoj godini su premijerno prikazani komadi:
• „Pečat jezika“ (monodrama posebno napravljena za maturante srpske dopunske škole u Švajcarskoj),
• „Vidovnjak Djoka i paraziti“, komedija koja ukazuje na pogubnost lakovernosti koja je veoma izražena kod naših sunarodnika kako u matici tako i u dijaspori, komedija
• „I da sam pametan poludeo bih“ delo koje govori o nesreći genijalnog pronalazača koji upada u ruke pohlepne doktorke koja umesto da ga leči, pokuša da se domogne njegovog otkrića, i
• „Božić Bata ponovo medju Srbima“ pozorišni komad za decu .

Dve hiljade i sedme godine ostvarena je saradnja sa jednim švajcarskim integracionim forumom pa je za potrebu upoznavanja dece odigrana adpatacija srpske bajke;
„Devojka nadmudrila cara“.
U martu iste godine premijerno je izvedena monodrama;
„Gastarbajter“, pozorišni komad koji je do sada najčešće igran i prvi put je njime pozorište predstavljeno izvan Švajcarske u Nemačkoj i Republici Srpskoj.
Na dvogodišnjicu osnivanja pozorišta premijerno je izvedena komedija
„Odlaganje života“, komedija koja je do sada privukla najviše gledalaca, a igrana je i u dobrotvorne svrhe u okviru akcije „Pomozimo Đurđici“, kada je u saradnji sa Udruženjem žena Sunce, za pomoć Đurđici Kovačević iz Šapca prikupljeno pet hiljada franaka.
Uoči Božića i Nove godine širom Švajcarske prikazan je komad za decu;
Božić Bata, nova verzija, ovaj put sa troje glumaca. Naša deca su sa oduševljenjem prihvatila da vide srpskog Deda Mraza i njegove dve vile koje ga prate kada deci donosi poklone za Božić. Ovaj pozorišni komad toplo je prihvaćen i od strane sveštenika Srpske pravoslavne crkve, Djordja Lukića iz Lugana koji je po završetku predstave petnestak minuta nadahnuto govorio o suštini predstave Božić Bata.
U dve hiljade osmoj godini, trećoj godini postojanja pozorišta, premijerno je izvedena komedija;
„Edukovana žena“ pozorišni komad koji verno prikazuje gastarbajtersku svakodnevnicu i sa kojim će se pozorište Duga predstaviti u Beogradu u junu ove godine.
U pripremi su komedija;
„Zvezde dna“ i
monodarama Mileva Marić Ajnštajn na srpskom i nemačkom jeziku.
Sva dela koja su do sada odigrana u pozorištu Duga, proizašla su iz pera našeg književnika Miodraga Lukića koji je ujedno i režirao sve dosadašnje predstave osim komedije Edukovana žena koju je sjajno režirala glumica Gordana Ranđelović.
Prvi predsednik pozorišta Duga, a ujedno i doživotni počasni predsednik je Milena Deon koja je bez preterivanja napravila prvu infrastrukturu pozorišta i zahvaljujući svojoj umešnosti i kontaktima obezbedila publiku.
Od samog osnivanja pozorišta u svojstvu savetnika uvek je prisutan i Dragan Jovanović, inače poverenik vlade Srbije, to jest ministarstva za dijasporu.
Aktualni predsednik pozorišta je Miodrag Lukić, književnik, autor više romana, dramskih dela i filmskih scenarija.
Potpredsednik pozorišta je glumica Gordana Randjelović koja je ove godine debitovala i kao režiser.
Blagajnik u pozorištu Duga i čovek zadužen za ozvučenje i rasvetu je Dejan Ilić od milja prozvan „Laza Paču“.
Sekretar pozorišta je Jelena Paunović.

Glumci koji igraju u trenutno aktualnim pozorišnim komadima su:
• Milica Misić Dupont, Kristina Kučinac i Mićo Mihajlović Mićara – Edukovana žena.
• Mićo Mihajlović Mićara – Gastarbajter.
• Gordana Randjelović, Stefan Đukić, Marija Nikolić, Zorica Radisavljević, Aleksandar Janković i Kristina Kučinac – Odlaganje života.
• Stefan Djukić, Snežana Nektarijević, Snežana Todorović, Snežana Gajić, Miloš Simić, Filip Kostović i Marija Nikolić – Zvezde dna.
• Gordana Ranđelović – Mileva Marić Ajnštajn, na srpskom jeziku.
• Mariane Haas – Mileva Marić Ajnštajn, na nemačkom jeziku.
Trenutno bez uloga:
• Patrik Mock, Marion Huber, Gordana Grgić i Marko Daković.

Probe kao i premijere odvijaju se u hotelu Vinkelried u Vetingenu (dvadeset kilometara udaljen od Ciriha). Zahvaljujući vlasnici hotela Johani Vili (Johana Willi) pozorište je relativno jeftino dobilo prostor za rad kao i prostorije za smeštaj rekvizita i jednu prostoriju ispod same pozornice za održavanje sastanaka i druženje. Članovi pozorišta su ovu prostoriju pretvorili u ukusno namešten prostor u kome pored sastanaka redovno organizuju zabave za članove i prijatelje pozorišta.
Pored pozorišnih predstava pozorište se bavi i organizovanjem promocija knjiga i integeracionih večeri gde se zajedno okupljaju Srbi i Švajcarci. Prošle godine pred oko tri stotine gledalaca promovisana je knjiga Spirala šaha, švajcarskog pisca Oskara Frajzingera koji je ujedno i visoko kotirani političar, poslanik u švajcarskom parlamentu iz kantona Valis.
Medijsku podršku pozorištu su do sada pružili; Vesti, Novosti, RTS i radio Beograd.
U dva navrata pozorište su posetili predstavnici ministarstva za dijasporu, Neda Maletić i Bojan Đurić, državni sekretari.
Ove godine ministarstvo za dijasporu odobrilo je pomoć pozorištu Duga, zahvaljujući kojoj će ono gostovati u Beogradu.

Je li neko mozda gledao neku od predstava ovog pozorista prethodnih dana u Srbiji?

Sinoc je gosp. Lukic sa svoja tri glumca gostovao na Tv- Pinku.